Более 10 лет группа энтузиастов из постсоветских стран ищет фильм, который многие советские дети запомнили на всю жизнь.
stasinin
Общая атмосфера фильма, конечно, не для детей. После него несколько дней было не по себе . Это был особенный,
страшный, реальный мир, сделанный ОЧЕНЬ профессионально. Он никак не мог был снят ни в 1953, ни в 1978 ни даже в
1982. Не раньше 1985.
Анжела
самый страшный фильм тот, который больше всего напугал для меня лично таким фильмом до сих пор остается чешская
экранизация "карлик нос"..я бы им Оскара дала за маски.. эта сцена, сцена когда "карлик нос" (которого играет совсем не
мальчик!) крадется вдоль стены и несет качан капустки...аааа... жуткое зрелище, вызывает до сих пор страх на каком
неведомом уровне совмещенный с отвращением.
Гость
Поразительное сходство: я тоже ищу этот фильм: дело в том, что эдакое произведение является любимым и самым
впечатляющим и глубоким восприятием моего детства, что собственно отождествляет мое прижитое настоящее и зажитое
будущее с природно-пережитым прошлым: безумно хочу найти этот фильм: я бы даже сказал, что фильм этот остается для
меня по-настоящему самой гениальной..и незабываемо-мистической версией, предысторией, а лучше - сказкой...
Оль4ик1905
Фильм не страшный, а приковывающий, мерзко- а смотришь.Это наверное единственный фильм, который я помнила всегда
где-то в подсознании.
Temma
Видел один раз, но впечатление остались на всю жизнь.
Гадкость, отвращение, настоящий хоррор.
Описание фильма
(описание человека, утверждавшего, что у него есть этот фильм - верить в это не обязательно)
Zerathu Nihill
Начало фильма: показан базар глазами сгорбленного человека (как-то снизу), от которого все шарахаются. Точнее - глазами ведьмы, которая пришла на базар.И вот пока шли титры, ведьма медленно шла по базару.И когда её наконец показали - это было просто жуть.Старуха - чудовище.
Фильм сходу создает подавленное настроение.Было немноголюдно, явно не базарный день, все происходит неспешно и как-то безучастно.Свет рассеянный, похоже на серую осень, пропитанную туманом и тоской. Лотки крытые, сомкнутые с такими же соседними прилавками.Между рядами узкие проходы.Зловещая старуха-ведьма шла тряся головой прямиком к зеленщице.Торговки были напуганы её появлением.Когда она долго, ну очень долго и скрупулезно выбирала капусту, её костлявые пальцы с жуткими ногтями показывали на весь экран.Она ворошила и мяла товар, подносила коренья и зелень под самый свой уродливый нос, ругала товар.Естественно, Якоб и его матушка были недовольны.Якоб посмеялся над её носом и над тонкой шеей, за что она пригрозила, что у него вырастет такой же и даже еще хуже, а шеи у него вообще не будет.Наконец старуха выбрала несколько кочанов капусты, но попросила Ханну, чтобы та отправила сына помочь ей донести корзину с капустой до дома.Якоб не хотел идти с ней, он был напуган, но ему пришлось подчиниться.И пошли они по каким-то бесцветным, выгоревшим от солнца улицам без теней и без надежды.Корзина у Якоба была, кажется, заплечной и от этого вид у него был сходен с горбуном.А бабка что-то зло пошутила на этот счёт.Она-то знала, что превратит его в уродца и была в предвкушении мести за неучтивое к ней отношение.
Кочаны капусты в корзине, которую нёс Якоб, в доме колдуньи оказались отрубленными человеческими головами.Тогда прозвучала фраза - "да, человеческие головы - нелёгкая ноша" (или "тяжелая ноша"). В корзине лежали вроде бы четыре головы.Одна - женская, в чепчике с рюшками.Остальные - мужские, лохматые, с открытыми ртами.Одну из голов старуха вынула за вихор и потрясла ею.Все видевшие фильм пришли в ужас от этого эпизода с отрубленными головами.Где ещё такое можно было увидеть?
В доме колдунья оторвала лепесток от темно-красного цветка с желтой серединой типа лилии, и бросила Якобу в суп.Якоб заснул после супа, медленно вырубаясь.У него вырос огромный, мясистый, кривой нос, направленный вниз.Якоб весь согнулся, у него появился массивный горб, голова ушла в плечи.Кажется уши у него тоже стали изуродованными.Он стал омерзительно уродлив, точно страшней колдуньи.Выглядел он не мальчиком, а мужиком.
В логове жили слуги-белки, они катались по блестящему полу в ореховых скорлупках вместо тапочек и Якоба приучили.Он скользил в своих скорлупках по кухне, как будто танцуя, и готовил что-то очень вкусное.Всё в пару от булькающих кастрюль.Белки были настоящие.Либо комбинированные съемки живых зверьков, либо двигающиеся чучела белок.Изначальная картинка - камера оператора установлена как бы на уровне пола, и на переднем плане проезжает белка.Когда она отъезжает, открывается обзор на комнату и становится видно, что там целая орава белок суетится.
Когда Карлик-Нос очнулся от семилетнего сна-забытья, он сбежал от колдуньи.Сбежал - громко сказано, он возвращался очень медленно, еле-еле двигая ноги, согнувшись.Бегство Якоба обратно домой показалось особенно долгим, как бег во сне.Казалось, что его возвращение никогда не закончится.Он шел по безлюдным улицам как по каким-то лабиринтам.Он производил впечатление потерянного.Перед тем как войти на рынок, он прошел по узкой улочке, вдоль которой стоял плетеный забор.Помнится, этот забор был и тогда, когда Якоб направлялся вместе с ведьмой из города.
Родители не узнали своего пропавшего сына в уродливом карлике, и это стало для него самой большой трагедией.Потом Карлик-Нос часто приходил на рынок.Показывали, как он выбирал продукты уже будучи поваром, украдкой глядел на мать очень грустными глазами, сидя в уголке, прямо на земле, обняв руками колени, повесив свой нос чуть ли не до земли.Он не раз бродил по рынку и неизменно подходил к этому своему углу и усаживался там на заранее подстеленную ветошь или солому.Это было как бы его гнездо там на рынке.Карлик запомнился очень трагичным, подавленным человечком.Он все время хотел освободиться от своего проклятья.Показаны его страдания от разлуки с родителями.Это было его главной внутренней темой.Очень характерно для искомого фильма помимо атмосферности - это умело переданный крик души главного героя.Глаза Якоба - это неимоверное желание вырваться из плена нового тела и именно глаза передают эту невыносимую боль.
http://forum.1tv.ru/index.php?showtopic=445568 (тема удалена)
Приветствую всех форумчан, ищущих фильм, снятый по сюжету сказки Вильгельма Гауфа "Карлик нос".
За столь длительное время поисков, до сих пор неизвестными остаются страна-производитель фильма, точное название, год выпуска. В сети не найдено ни одного снимка, или даже упоминания о фильме какими-то официальными представителями. Иногда это наводят на мысль о некой тайне, к которой мы прикоснулись.
Кажется, Карлик неуловим. Но кое чем мы всё таки обладаем, и в данной теме я хочу систематизировать и структурировать имеющуюся информацию.
Конечно, надо иметь ввиду, что немалое количество приводимых свидетельств неточно, ошибочно а иногда и ложно и может быть навеяно как ложными "воспоминаниями", следованием за мнением толпы, так и умышленным троллингом. Как ошибаются свидетели даже недавних событий прекрасно показано в документальном фильме " Я и другие. Психологические эксперименты" (есть в сети). В нашем же случае, с момента показа фильма прошло уже несколько десятилетий, и воспоминания размываются и перемешиваются.
Всё это так. Но тем не менее мы можем вычленить нечто общее, что помнят многие и создать своеобразный "фоторобот" фильма. Если в теме присутствуют художники, они могут по описаниям свидетелей попробовать нарисовать возникающие образы.
К тому же мне, как свидетелю искомого фильма сделать это проще, чем тем, кто фильма не видел.
Итак, начнём.
На данный момент найдены 23 экраницации сказки "Карлик нос".
Список экранизаций
1]? 1921 Zwerg Nase, Австрия (Österreich) - черно-белый фильм с элементами анимации, студия: Astoria-Film, режиссёр: Heinz Hanus, Ladislaus Tuszynski СЛИШКОМ СТАРЫЙ (не найден)
2]? 1924 Zwerg Nase, Германия (Deutschland) -черно-белый короткометражный художественный фильм, производство: Fritz Bettge-Film (Berlin) СЛИШКОМ СТАРЫЙ (не найден)
3]X 1953 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - черно-белый художественный фильм, студия: Schongerfilm Gmbh, режиссёр: Francesco Stefani ПРОСМОТРЕНО
4]X1955 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - Черно-белый кукольный мультфильм, студия: Augsburger Puppenkiste, режиссёр: Fritz Umgelter, Ekkehard Bohmer КУКОЛЬНЫЙ
5]? 1958 Zwerg Nase, ГДР (DDR) - телефильм (цветной), студия: Ddr Fernsehen Produktionen, режиссёр: Hans-Gunther Bohm (не найден, сохранились 6 минут, по описаниям не подходит, т.к. в этом фильме история в истории, а в искомом такого не было)
6]X 1960 Zwerg Nase (кое где информация о 1963г), Австрия (Österreich) - телефильм, телекомпания: (ORF), Директор: Peter Dörre, сценарий: Johannes Hoflehner (adaption), Thekla von Kaulla ПРОСМОТРЕНЫ СКРИНШОТЫ ИЗ ФИЛЬМА
7]? 1961 Карлик-нос СССР - телеспектакль, центральное ТВ, постановка: М. Каневский, в роли Якоба Толя Птичкин и В. Лакирев (не найден, НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ВОСПОМИНАНИЯМ ОЧЕВИДЦЕВ)
8]X 1970 Карлик-Нос, СССР - телеспектакль (ч-б), режиссёр: Галина Орлова ПРОСМОТРЕНО
9]? 1975 Джуджето Дългоноско, Болгария - телеспектакль, режиссёр: Теофана Преславска, сценарист: Олга Кръстева, в главной роли: Коста Карагеоргиев (не найден, ДЕТСКИЙ СПЕКТАКЛЬ, НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ВОСПОМИНАНИЯМ ОЧЕВИДЦЕВ)
10]X 1978 Zwerg Nase, ГДР (DDR) - телефильм, студия: Deutscher Fernsehfunk, режиссёр: Karl-Heinz Bahls ПРОСМОТРЕНО
11]X 1978 O nosatom kucharovi a nohatom drotarovi (ЧССР) - телефильм, Режиссер: Viliam Graffinger, Сценарий: Olga Lichardova ПРОСМОТРЕНО
12]X1979 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - серия (Ep. 003) из кукольного спектакля: "Märchen der Welt" (1979-1987), производство: Phaidon Sofianos, баварское телевидение КУКОЛЬНЫЙ
13]X 1980 Zwerg Nase, Австрия (Österreich) - цветной телефильм, телекомпания: ORF, режиссёр: Johannes Hoflehner ПРОСМОТРЕН ОТРЫВОК
14]? 1982 Карлик-Нос (СССР) - телеспектакль, ленинградское телевидение СОВЕТСКИЙ (не найден)
15]X 1984 O nosate carodejnici, ЧССР - цветной телеспектакль, Режиссёр: Jana Pokorna ПРОСМОТРЕНО
16]X 1984 Long Nose, США, Teletales (Телесказки), эпизод 9, Агентство образовательных технологий, продюсер: John Robbins, рассказывает: Paul Lally, рисунки: Rae Owings Телесказки с рисунками
17]X 1985 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - мультфильм, директор: Edeltraud Engelhardt МУЛЬТФИЛЬМ
18]X 1986 Zwerg Nase (DDR) - кукольный мультфильм, короткометражка, студия: Defa-Studio Fur Trickfilme, режиссёр: Katja Georgi МУЛЬТФИЛЬМ
19]X1991 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - мультфильм, студия: Transtel Cologne, режиссёр: Wenzel Kofron МУЛЬТФИЛЬМ
20]X2003 Карлик-Нос, Россия -мультфильм, студия: "Кинокомпания СТВ", анимационная студия "Мельница", режиссёр: Илья Максимов МУЛЬТФИЛЬМ, СОВРЕМЕННЫЙ
21]X 2006 Zwerg Nase – Vier Fäuste für ein Zauberkraut, ФРГ (BRD) - серия (1 сезон, 3 серия) телесериала Die ProSieben Märchenstunde , студия: Medienfonds Gfp, Rat Pack Filmproduktion Gmbh, режиссёр: Cyrill Boss, Philipp Stennert СОВРЕМЕННЫЙ
22]X 2008 Zwerg Nase ФРГ (BRD) - цветной телефильм, студия: Kinderfilm, Moviepool, Bayerischer Rundfunk, режиссёр: Felicitas Darschin СОВРЕМЕННЫЙ
23] X 2021 Zwerg Nase ФРГ (BRD) - цветной телефильм, студии: MIA Film, Provobis Film, режиссёр: The Chau Ngo СОВРЕМЕННЫЙ
Запросы
Российские организации и частные лица
Свернутый текстГТРФ
Свернутый текст8 мая, Орешина Оксана Сергеевна
oreshina.oksana@gtrf.ruДобрый день!
Запрашиваемые вами материалы в фонде отсутствуют.Пытаюсь уточнить, отсутствует видеоматериал фильма, информация о искомом фильме, или возможность уточнения информации о фильме?
Получаю ответ:В фонде отсутствует фильм.
С Уважением,
Орешина Оксана
Тел. +7 (495) 109-98-83
доб. 76-21
Email: oreshina.oksana@gtrf.ruНа вопрос, куда можно обратиться за информацией:
У нас нет такой информации.
С Уважением,
Орешина Оксана
Тел. +7 (495) 109-98-83
доб. 76-21
Email: oreshina.oksana@gtrf.ruДолго думал, что я узнал из этого общения, и пришёл к выводу, что ничего. Как будто с автоответчиком поговорил.
Откуда Оксана Орешина узнала, что у них нет фильма? Проверяла по базам? Тогда она могла сделать это платно (я предлагал). Кто-то обращался раньше? Больше вопросов, чем ответов.
Через месяц пришёл ещё один ответ:Ковалерова Майя Васильевна
kovalerova.maya@gtrf.ru
1 июл в 13:10
Добрый день!
Этот фильм разыскивают уже несколько лет, было несколько обращений к нам, но , к сожалению, а нашем архиве его нет.
Судя по Вашим описаниями, искать следует в телеархивах той страны, которая его снимала.С уважением,
Ковалерова Майя
+7 (495) 109-98-83
добавочный: 7622
e-mail:maya@gtrf.ruВГТРК
Свернутый текстНаудачу отправил запрос в центральную редакцию, и по регионам. Как оказалось, многие электронные ящики нерабочие. Похоже ещё большая часть не просматривается.
Пришёл такой ответ из региона:Здравствуйте!
К сожалению ничем не можем помочь.Доброго дня!
С уважением, Софья Прошлякова, ГТРК "Ока"
Тел.8(4912) 25-88-57, 8-910504-45-48
kom-okatv@yandex.ruОстанкино
Свернутый текстМногочисленные директора и прочие господа с "Первого канала" и телеканала "Останкино" на запрос не отреагировали. Может, им такие запросы делают каждый день. А может эта услуга стоит денег.
От партнёров пришёл ответ:
Добрый день!
К сожалению в нашем архиве за те годы не осталось информации по сетке вещания.С уважением, приемная
Президента Трансконтинентальной МедиаКомпании
тел. +7 (495) 911-54-05
tmk@tmk-media.ruНа уточнение, где такая информация может сохраниться:
К сожалению, не подскажем.
Киноархив net-film
Свернутый текстinfo@net-film.ru
Добрый день!К сожалению, не сможем помочь, поскольку не занимаемся художественными
фильмами, у нас только документальная хроника.
Как раз хотела посоветовать обратиться в ГТРФ, потому что у них хранятся
телепрограммы советских лет, возможно, там могли бы что-нибудь
подсказать, но раз вы туда уже обращались, получается, там тоже не
знают.С уважением,
НаталияЧастные лица
Свернутый текстСветлана Габрид (Первый канал) https://vk.com/id710551544
Ответ: Добрый день ! К сожалению в нашем архиве такого фильма нет.
У нас исключительно архив 1 Канала.
Все что архивное заказывается через ГТРФ. Если у них нет, попробуйте обратиться в центральный архив кино . Попробую узнать контактыОтвет2: Все фильмы могут находиться именно в архиве гос. Фильма фонда. Напишите туда.
Волобуев, Роман Олегович (журналист, кинокритик) https://ru.wikipedia.org/wiki/Волобуев,_Роман_Олегович https://x.com/romanvolobuev
Ответ: Добрый вечер,Рад был бы вам помочь, но не могу отделаться от ощущения, что эта история закончится тем, что меня найдут висящим вниз головой на фасаде Берлинской синематеки. А я привык доверять своей интуиции в таких вопросах. Надеюсь, вы меня поймёте и не обидитесь.
с наилучшими,
рвВладимир Котов https://vk.com/id745734060
Ответ: ДОБРЫЙ ДЕНЬ. Да, хороший вопрос. Сразу отвечу - нет я ничего не знаю о фильме и его судьбе.... По поводу поисков. Очень странно, что в Останкино (тогда единый вещающий центр) не сохранилось исходника/копии - к тому времени плёнки было уже много и рулоны/кассеты уже не размагничивали. сдавали в архивы. Одно из направлений может быть это поиски наследников (и архивов) ГОСТЕЛЕРАДИО. Комитет был "монополистом" всего, что выходило в эфир того времени... УДАЧИ! С уважением....Михаил Парфенов https://vk.com/doctor_lecter
Ответ: Если хотите, можно вот тут дать объявление:
https://horrorzone.ru/fansПост пойдет на модерацию сначала, но я не вижу, почему он ее может не пройти.
Евгений Шевчуков https://vk.com/id63507575
Ответ: Напишите в Госфильмофонд или Гостелерадиофонд.Алена Сычева https://vk.com/alenasycheva
Ответ: Обратитесь в Госфильмофонд
Телевидение - не из тема, но вдругАнтон Верницкий (Первый канал) https://vk.com/antonver
Ответ: Обращались ли Вы в Гостелерадиофонд? Дело в том, что архивы телеканалов хранят чаще всего только собственную продукцию «современной России», то есть после 1991.
В нашем архиве точно нет фильма о котором Вы пишите.[На мой вопрос :Получается, архивы до 1991 года уничтожены?]
Ответ2: Нет. Мутная история в те мутные годы. Архив за первые годы девяностых либо растащили по разным появляющимся телеканалам (НТВ, РТР и тд) , либо передали за ненадобностью( мы же любим «до основанья, а затем…» в Госфильмофонд. Во всяком случае именно так произошло с архивом информационной службы..[На мой ответ, где я указал, что ГТРФ ответил отрицательно]
Ответ3: Не знаю. Но там ответственные сотрудники. Это ж их заработок - переписывать архивные кадры заказчикам.
А был ли мальчик? Может как-то региональные студии прошерстить. Ту же питерскую. Я там, к сожалению, никого не знаю, но там скрупулезно к архивам относятсяНаталья Шумак (ВГИК) https://vk.com/natalyashumak
Ответ: Буду иметь ввиду. И если мелькает информация - поделюсь.
Фильмы с плёнки банально смывали, если хотели уничтожить материал. Или по ещё каким-то соображениям
Пропавших фильмов несколько
Но, жизнь забавная штука. Могу наткнуться на информацию, человека и тд.
Состыкую, сообщу.
Иных вариантов сейчас нет. Архи занята работой и помощью нашим
Доброго дня!Горбунова Лора (Руководитель образовательных проектов Молодежного центра Союза кинематографистов России) lora.superstar@mail.ru
Ответ: Здравствуйте! Какое интересное расследование. У меня к сожалению нет доступа к архивам- я занимаюсь образовательными проектами. И не думаю, что у нас в союзе в принципе такие архивы вообще есть. В фонде кино возможно, но я не уверена.
Вам по идее нужен историк кино, они обычно все это знают.
Ещё, я подумала, что фильм мог как-то иначе называться, а наши перевели как «Карлик нос». И скорее всего его у нас в стране просто не оцифровали. Поэтому и не получается найти. Удачи Вам в поисках! И спасибо за ссылки! Любопытная история.
Я тоже поищу! Стало интересно.Пётр Багров (киновед) https://ru.wikipedia.org/wiki/Багров,_Пётр_Алексеевич pbagrov@gmail.com
Ответ: Приветствую!Рад был бы Вам помочь, но мне совершенно ничего не приходит в голову. Здесь нужен не столько историк кино, сколько историк телевидения. Даже если фильм/эпизод был показан внепланово, не мог иностранный фильм взяться на советском телеэкране совершенно ниоткуда. Его должны были закупить за границей и перевести - даже если потом решили и не показывать полностью. Всё это должно быть отражено в документах Гостелерадиофонда. Так что смотреть можно лишь там. У них не может не быть списков закупленных иностранных фильмов за каждый год. Должен был быть и каталог, и картотека фильмов Гостелерадиофонда.
По фильмам, выходившим в кинопрокат, публиковались каталоги действующего фонда. Но публиковать такие каталоги для телевидения смысла не имело. Тем не менее, картотеки для служебного пользования не могло не быть.
Я вижу, какую огромную работу провела группа, занимающаяся поисками фильма. Боюсь, что ничего нового я не подскажу. Если фильм показывали неоднократно (а похоже на то), то он должен был попасть в опубликованные телепрограммы. А дальше, зная даты показа, можно посмотреть приказы. Правда, я никогда не занимался историей телевидения и не знаю, где эти документы должны лежать: либо в ВГТРК/Гостелерадиофонде, либо в РГАЛИ.
Я, например, вижу по опубликованной в "Правде" телепрограмме (это лишь то, что легко ищется в интернете), что 1 января 1980 год шёл "Карлик-нос". Художественный телефильм. По одноименной сказке К. [sic!] Гауфа". Фильм начинался в 10:50 а заканчиался в 12:30. Рекламой тогда кинопоказы не прерывались, т.ч. фильм шёл приблизительно 90-95 минут (если оставить время для анонсов и т.д.). ГДРовская картина 1978 года идёт 75 минут, т.ч. она совсем не подходит. Сеансы "В гостях у сказки" 1985 года тоже дились около 110 минут (опять же, с анонсами, вступительным словом ведущей и т.д.): как-то не вяжется это с коротким немецим фильмом. Может быть, это и есть та загадочная картина? Тогда можно посмотреть документы по "В гостях у сказки": это всё-таки сужает поиск.
Не знаю, есть ли у нас специальные библиографические картотеки по телевидению. Отличные картотеки по кино есть во ВГИКе: не только собственные вгиковские, но и те, что переехали из НИИ Киноискусства. Может быть, там что-нибудь есть. Зарубежных фильмов на советском телевидении было не так уж и много, и они часто рецензировались.
Жаль, что ничего более конкретного не могу Вам сообщить!
Всего доброго,
П.Б.Смагина Светлана Александровна (главный редактор рецензируемого научного журнала «Вестник ВГИК») smagina_sa@vgik.info
Ответ: Добрый день!
К сожалению, чтобы помочь в вашем невероятно интересном и сложном процессе поиска фильма быть связанным с киноискусством не достаточно! Разумнее было бы обратиться с этим вопросом в Госфильмофонд, если кто и сможет вам помочь, то только они — главный киноархив нашей страны.
С уважением,
СветланаЛейла Осетрова https://vk.com/osetrova_tv
Ответ: Здравствуйте!
Вот это запрос! 😱 Признаюсь, даже не предполагаю, как можно найти фильм. И даже не знаю, что это за версия экранизации сказки. Я бы обратилась в архивы Госфильмофонда и подобных организаций в Европе (где сняли фильм?)
Но вероятно, фильм закрыт к прокату или вовсе уничтожен как запрещёнка. Судя по вашему описанию отрезанных голов, в те годы могли и изъять плёнки.
Попробуйте обратиться к моим коллегам. Может быть, среди них есть более древние. Канал в телеграм
https://t.me/rabotnikiTVАлексей Куркин (Телецентр Останкино) https://vk.com/alovy
Ответ: Здравствуйте.
К сожалению, я не имею доступ к архивным данным.
Если на торрентах нигде нет, то на носителях в Останкино его почти наверняка давно потёрли.Дарья Хренова (ВГИК) https://vk.com/uberesta
Ответ: Здравствуйте
Точно ответят Николай Изволов или Евгений Марголит
Сами архивы ничего не ищут, только через знатоков и сотрудниковМихаил Кузнецов (ВГТРК) https://vk.com/id159319137
Ответ: Извините что так долго с ответом. Возможно есть это в архиве ТВ. Для Вас нужно обратится официально в архив, так как с учётом положения о ВД, возможны провокации, или поиски важных объектов. Тут очень не просто. Выходите официально на Россию ТВ, и через выйти... Возможно, поможет программа Малахова (они любят такие темы). Доброго времени суток .....Марголит Евгений Яковлевич emargolit@mail.ru (советский и российский киновед и кинокритик. Кандидат искусствоведения. Главный искусствовед Госфильмофонда РФ)
Ответ: Простите, уважаемый, ничем помочь не могу.
Однозначно:копии такого фильма в ГФФ быть не может.
К началу 80-х у Телерадиофонда было свое хранилище в Реутове. Госфильмофондом они практически не пользовались, кроме как копируя в свой фонд из ГФФ. Все изначально предназначенное именно для телепоказа хранилось в ГТРФ.
С уважением и извинениями
Е.Я.МарголитСветлана Тернер (ВГТРК) https://vk.com/lanternet
Ответ: А в Госфильмофонде смотрели?
У них есть архив онлайн, доступный всем.
Покопайтесь на их сайтеСергей Айрапетов https://vk.com/id3082035
Ответ: Попробуйте еще сюда обратится.
Российский Государственный Архив Кинофотодокументов
8 (495) 563-25-43
https://g.co/kgs/No1q8DAЕвгения Фадеева https://vk.com/id101723194
Ответ: Добрый день! Сложно, конечно, что-то посоветовать, поскольку фильм иностранный и нет названия. В ГТРФ часто не могут найти контент, который у них точно должен быть и приходится просить второй раз. На мой взгляд, надо поискать название фильма, например, найти библиотеку, в которой хранятся выпуски газет с программами телепередач 1984-1985 гг.
Но даже если найдете название, то в ГТРФ можно будет запросить каталог по этому названию и потом просмотровку, но видео в качестве они не дадут, поскольку не обладают правами на иностранный контент. А они дают хайреззы только тех видосов, авторские права на которые у них есть
Если бы это был советский фильм, то его легко можно было бы найти в архиве Госфильмофонда. Там хранятся абсолютно все советские ленты
Простите что не смогла помочьОтвет2: Попробую поискать, но пока все идеи заканчиваются на британском архиве кинофильмов, пишут что он один из крупнейших в мире, BFI, https://www.bfi.org.uk/bfi-national-archive
Попробовал уточнить, где сейчас могут остаться картотеки/архивы бумажных записей о всех телепередачах советского ТВ
Ответ3: Сомневаюсь, честно говоря. Я спрошу еще раз в гтрф. Скажите, а в Красногорский архив вы обращались? У них тоже очень большой архив видеоматериалов - http://www.rgakfd.ru/kontaktnaya-informaciya
Ирис Бестужева https://vk.com/iriskabest
Ответ: День добрый! Ух как «запал» вам «Карлик-нос»…очень интересное расследование вы затеяли…знаю, что много фильмов/мультфильмов/сказок «лежат» в запасниках, по многим причинам не показанным на экранах, иногда не монтированным/не оцифрованным…сейчас лежат в архивах…
Думаю, чтобы что-то найти нужно время, желание, возможностиВиктор Кукушкин посоветовал обратиться к киноведам https://vk.com/kukushkinvictor
Николай Алипа https://vk.com/alnivlad
Ответ:Здравствуйте, попробуйте обратиться в фонд кино. Если этот фильм был в показе, то наверняка есть или сам фильм, или архивная запись о нем.Сергей Киатров https://vk.com/id20140586
Ответ: Приветствую! К сожалению я не в курсе про этот фильм. И к сожалению фильм в полне может быть утрачен. Такое бывает. В России есть государственный киноархив. http://www.rgakfd.ru/. Если вы туда обращались, и там нет то думаю дальше можно надеяться только на чудо. Таже это могло быть телепостановка. Такого тоже много утрачено. Есть утраченная постановка "Мушкетёров" где Д'артаньяна играл Джигарханян.Сергей Политик https://vk.com/id15086121
Ответ: Добрый день! Едва ли чем то смогу помочь,разве что советом обратиться в архив Госкино,что Вы наверняка уже делали…Марина Майко https://vk.com/id11554556
Ответ: Попробуйте, может сюда?
http://www.rgakfd.ru/Игорь Агеенко (Россия 1) https://vk.com/nekij.igor
Ответ на уточняющий вопрос, в какой организации может быть информация о фильме:
по идее, нашей - ВГТРК
но там же при СССР что-то типа Центрального телевидения было, которое распалось на Первый и Россию...Владимир Щеглов https://vk.com/vchsheglov
Ответ: Здравствуйте! Удивительная история, очень интересная - желаю вам поскорее найти этот фильм.Думаю, помощь вам надо искать не на телевидении, а в архивах. Вы уже обращались в Российский Государственный Архив Кинофотодокументов?
А в гостелерадиофонд? Попробуйте связаться с его сотрудниками и поговорить. Возможно, придётся посидеть в архивах не мало часов.Это самые очевидные направления.
Удачи вам в поисках 🙏🏻
Екатерина Лебедева https://vk.com/actresslebedeva
Ответ: Здравствуйте
Попробуйте написать в ГосфильмофондНаталья Бондарчук (советская и российская киноактриса, кинорежиссёр, сценарист и продюсер; заслуженная артистка РСФСР) https://vk.com/id710414378
Ответ: Фильм хороший, но где он не знаю.Ответ2: Обратитесь к Николаю Майорову
ГосфильмофондВасилий Водолазов (Москва, ВГИК) https://vk.com/vas_vod
Ответ: Добрый день! Прекрасно помню этот фильм! Попробую закинуть запрос моему старому другу, отец которого как раз в это время работал на ТВ, отец жив, может быть, что-нибудь прояснитГруппа Аукцыон https://vk.com/auktyon
На вопрос про историю их песни "Карлик-нос" ответили, что она навеяна сказкой.Арсений Гончуков https://vk.com/gonchukov
Ответ: Судя по imdb, это может быть чехословацкий фильм, который есть в этих кинобазах:
https://www.csfd.cz/film/225090-o-nosat … i/prehled/
https://www.fdb.cz/film/o-nosate-carodejnici/54848Олег Шафинский (Останкино) https://vk.com/shafinskiy
Ответ: Добрый день.
Я бы попробовал уточнить еще в госфильмофонд... помимо ГТРФ .Николай Поздняков (кинопроизводство https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/ros/399032/bio/) https://vk.com/idnikpozdnyakov
Ответ: Как ни странно я то же помню оба фильма (он имеет ввиду КН ГДР78 и предположительно искомый - прим. Futur), но о судьбе их сказать ни чего не могу.Вячеслав Федулеев (Гостелерадио СССР. Главная редакция программ для молодёжи. Т/о "Экран") https://vk.com/id561787662
Ответ1: Здравствуйте! Сразу ответить не могу, не в теме. Я попробую связаться с коллегами из Киноредакции. Возможно, мне какую-то информацию скинут. Главная сложность - это не имение под руками базы данных. Всё осталось в Останкино. И я без понятия, сохранилась ли она. Будем надеяться на чью-то память. С уважением, Вячеслав.
Но я вовсе не последняя инстанция. Тем более, что я из молодёжной редакции и к кинопоказу отношения не имею. Надежда на моих коллег.
Ответ2: Мой коллега из киноредакции посоветовал обратиться в Гостелерадиофонд. Все материалы, прошедшие в эфир, сдавались туда на хранение. Возможно, это единственное место, в котором могут знать об этом фильме. Конечно, с тех пор прошло уже 40 лет. Следы могли и затеряться. Так что, попробуйте связаться с Гостелерадиофондом. У них есть сайт, контактные телефоны. Может быть там вам помогут. Желаю удачи!
Ответ3: Увы! Те, кто был у руля в то время, уже ушли в лучший мир. Да и моё поколение уже далеко не молоды. Опять же, многие давно пенсионеры. Контакты со многими утеряны. Я, конечно, буду иметь в виду вашу просьбу, но обещать положительный результат не рискну.
Всё-таки 40 лет прошло.Наталья Нурмухамедова (певица СССР, но работала и на ТВ) https://vk.com/id610157066
Голосовое сообщение: Я не человек телевидения, а я человек и страны, которого иногда приглашают на телевидении, поэтому я вам ничем помочь не могу. Вам нужны редакторы какие-нибудь, режиссеры на телевидении, ассистенты, режиссеры, вам вот такие люди нужны...Геннадий Иванов https://vk.com/gennadyivanov
Ответ: Добрый день!
Судя по вашему смс вы гораздо больше владеете информацией.
К сожалению, у меня нет дополнительной информации для вас. Удачи в поиске!Англия
Свернутый текстЗапросы были сделаны в следующие организации:
Телекомпании:
ВВС
ITV
STV
channel4
channel5Кинокомпании:
DNEG
Ealing Studios
EON Productions
Hammer Film Productions
HandMade Films
Marv Films
Rank Organisation
Syncopy Films
Британский институт кино (BFI)
Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA)
Киношкола National Film and Television School
Киношкола London Film School
Киношкола Исландии The Icelandic Film School
Брэдфордский музей кино «National Film Museum»
Лондонский музей кино
Ответов пришло немного.
Ответ из британского института кино:Hi,
Unfortunately I don't think there's anyone who can advise on this. Good luck with your search.
Best,-----Original Message-----
From: enquiries@bfi.org.uk [mailto:enquiries@bfi.org.uk] On Behalf Of BFI press enquiries
Sent: 03 July 2019 09:44
To: Victoria Millington <Victoria.Millington@bfi.org.uk>Ответ из брэдфордского музя кино:
Research NMeM
research@scienceandmediamuseum.org.uk
1 авг в 14:58Dear friend,
Thank you for your email of 8 July. Unfortunately, the National Science and Media Museum doesn’t collect film footage, so we’re unable to help you with your query. Since many of the titles you mentioned are German, I’d recommend contacting the Deutsche Kinemathek https://www.deutsche-kinemathek.de/en.
Best of luck with your search,
Kendra
KENDRA BEAN
COLLECTIONS ASSISTANT+44 (0)127 420 3020
Ответ с телеканала Channel 4:
Channel 4 Viewer Enquiries ViewerEnquiries@channel4.co.uk через concentrix.com
вт, 16 июл., 19:17
Dear friend,
Thank you for contacting Channel 4 Viewer Enquiries.
We appreciate you taking the time to contact us with your enquiry. Unfortunately, after conducting a search on our internal database, we can see no record of this film and therefore we would not have broadcast this film on Channel 4.
We are sorry for any disappointment caused.
Thank you again for taking the time to contact us here at Channel 4 and for your interest in our programming.
Regards,
Steven Rush
Channel 4 Viewer Enquiries
Сначала я хочу рассказать, что помню сам.
Лет мне было немного (5-6), и помню я в основном технические детали, атмосферу, связанную с показом фильма, и..
впрочем, описание ниже.
Мои воспоминания
Время показа - середина 80-х, (1984-86гг). Искомый фильм был показан вместо какого-то другого фильма. Поэтому в программе он не отражён. Просто диктор по телевизору предупредил о замене за день-два до показа.
Мне кажется, что анонсировался английский или австрийский фильм, что-то на "А" (австралийский?).
Показывали днём, начало было ориентировочно с 12 до 15 часов - за окном было светло. Трудно сказать, почему я тогда был дома. Выходной, каникулы, болел? Время года не помню. Показывали его 2 дня, то есть это или был двухсерийный фильм, или его разделили на 2 части (что маловероятно, зачем?). Первая серия длилась недолго, примерно 40-50 минут, что навевает на мысль о формате сериала. Фильм захватывал, держал в напряжении, по стилю похож на триллер, с качественной игрой и немалым бюджетом на декорации. Смотрелся как сплошной гротеск, честно говоря, раньше я ничего подобного не видел. Позже иногда встречались фильмы соразмерные по качеству и мастерству передачи смыслов и видеоряда, но редко. Фильм без преувеличения был выдающимся.
Чтобы понять атмосферу фильма, вспомните какой-нибудь приснившийся кошмар, проснувшись после которого вздыхаешь с облегчением, и который потом ещё долго помнишь. Ощущения схожи.Первая серия закончилась на моменте, когда ведьма ушла из своего логова, и Якоб пытается сбежать. Он открыл дверь, и вырвался из дома. По смутным воспоминаниям (возможно ложным), выход напоминал дверь в каменистом холме, слева и справа каменистые стены создавали некий коридор. На этом моменте первая серия закончилась. Как говорится, на самом интересном месте. Показали ли вторую серию на следующий день, или через день-два (максимум - через неделю) - точно сказать не могу. Помню только, что вторую серию я не посмотрел. Когда я уже приготовился к просмотру второй серии, то ли свет вырубили, то ли вырубили эфир и телевизор вещал "белый шум". Так или иначе, телевизор "ожил" уже когда вторая серия кончилась.
Ещё одним из воспоминаний было то, что мы яростно спорили с отцом, кто будет смотреть телевизор - я вторую серию, или он футбол/хоккей (маловероятно, что это было что-то другое), идущий параллельно по другому центральному каналу. Каналов раньше было два. Самое интересное, что отец никогда не интересовался ни футболом, ни хоккеем.
Этот момент при нынешних поисках оказался определённой зацепкой. Помню, что играла сборная СССР против "Запада", типа этот матч был неким противоборством конкурирующих систем. Позже я разыскал матчи сборной СССР по футболу и хоккею за 84-86гг, сыгранные против принципиальных соперников, и у меня получилась следующая таблица (цитирую своё сообщение https://rutracker.org/forum/viewtopic.p … 1#72436601)Свернутый текстФутбольные матчи:
28.03.1984 West Germany USSR 2:1 (1:1, 1:0) Товарищеский матч -- транслировался в 22-20
28.08.1985 USSR West Germany 1:0 (0:0, 1:0) Товарищеский матч -- транслировался в 21-35
Хоккейные матчи
19.01.84. Мюнхен. СССР — ФРГ — 6:2 (1:1, 2:1, 3:0) Товарищеский матч -- транслировался в 21-35
21.01.84. Франкфурт-на-Майне. СССР — ФРГ — 12:4 (2:2, 6:1, 4:1) Товарищеский матч -- нет в программе
13.02.84. Сараево. СССР — ФРГ — 6:1 (4:1, 2:0, 0:0) Олимпийские игры 1984 -- нет в программе
17.02.84. Сараево. СССР — Канада — 4:0 (0:0, 2:0, 2:0) Олимпийские игры 1984 -- транслировался в 22-30
29.08.84. Монреаль. СССР — Канада — 5:4 (2:2, 1:0, 2:2) Товарищеский матч -- нет в программе
06.09.84. Эдмонтон. СССР — ФРГ — 8:1 (0:0, 3:0, 5:1) Кубок Канады -- нет в программе
08.09.84. Эдмонтон. СССР — США — 2:1 (1:0, 1:1, 0,0) Кубок Канады -- нет в программе
10.09.84. Эдмонтон. СССР — Канада — 6:3 (2:2, 2:0, 2:1) Кубок Канады -- нет в программе
13.09.84. Калгари. СССР — Канада — 2:3 (0:0, 0:1, 2:1, доп. время 0:1) Кубок Канады -- транслировался в 19-30
16.12.84. Москва СССР — ФРГ 6:0 (2:0, 0:0, 4:0) Приз газеты «Известия» -- транслировался в 17-00 (весьма маловероятно)
22.12.84. Москва. СССР — Европа — 7:3 (1:0, 2:3, 4:0) Товарищеский матч -- транслировался в 15-00
07.04.85. Розенхайм. СССР — ФРГ — 8:1 (2:1, 2:0, 4:0) Товарищеский матч -- нет в программе
08.04.85. Мюнхен. СССР — ФРГ — 3:3 (2:1, 1:1, 0:1) Товарищеский матч -- нет в программе
17.04.85. Прага. СССР — США — 11:1 (3:1, 5:0, 3:0) Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1985 -- транслировался в 19-50
21.04.85. Прага. СССР — ФРГ — 10:2 (7:0, 2:1, 1:1) Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1985 -- транслировался в 21-35
25.04.85. Прага. СССР — Канада — 9:1 (4:0, 1:1, 4:0) Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1985 -- транслировался в 22-30
01.05.85. Прага. СССР — Канада — 1:3 (0:2, 0:1, 1:0) Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1985 -- транслировался в 22-30
03.05.85. Прага. СССР — США — 10:3 (3:0, 4:0, 3:3) Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1985 -- транслировался в 21-35
16.12.85. Москва. СССР — Канада — 8:2 (5:1, 1:1, 2:0) Приз газеты «Известия» -- транслировался в 18-00Время показа я ориентировочно помню с 13 до 16 часов, было светло. Таким образом время показа второй серии искомого фильма хорошо совпадает с следующим событием:
22.12.84. Москва. СССР — Европа — 7:3 (1:0, 2:3, 4:0) Товарищеский матч -- транслировался в 15-00http://s016.radikal.ru/i334/1702/46/e89da7f31139t.jpg
Хоккей шёл по Первой программе. Значит искомый фильм (вторая серия) шёл по Второй программе в это же время, ориентировочно в 15 или 15-30.
Первая серия по моим воспоминаниям шла дня за два до второй. Но возможно она шла и за неделю до второй серии.
Зелёным я выделил период, когда шла первая серия по Второму каналу.
Итак, за не интересными вычислениями появилась некая дата 22 декабря 1984 года, когда с высокой вероятностью могли показать вторую серию неуловимого карлика.В ежедневной газете "Правда", которая выложена на рутрекере выяснили, что на дату 22 декабря 1984 года программа передач... отсутствует.
Какое интересное совпадение, не правда ли? Мы не можем найти фильм в еженедельной программе передач (в которой при непредвиденном изменении никаких изменений и не будет) - два человека перелопатили еженедельную программу, а в ежедневной программе передач обнаружено такое "окно". Видимо, были какие-то изменения, которые невозможно было быстро отобразить. А причиной изменений в программе передач была смерть маршала Устинова 20 декабря 1984 года.
Кстати об оперативности изменений в ежедневных программах - Устинов умер 20 декабря, а ещё 21 декабря в газете была статья о выдвижении Устинова кандидатом в депутаты.
О смерти в ежедневной газете сообщили только через два дня - 22 декабря. То есть временной люфт для изменений даже в ежедневной газете - два дня.
Все эти совпадения дополнительно говорят, что 22 декабря 1984 года скорее всего и была показана вторая серия того неуловимого карлика, который ищут.
Есть и сообщения некоторых пользователей, дополнительно подтверждающих эту версию.Temma
Читал дочке "Карлик нос" и сразу вспомнил про жуткую экранизацию.
Родом я 1977. Фильм показывали зимой, видимо в каникулы.
Видел один раз, но впечатление остались на всю жизнь.
Гадкость, отвращение, настоящий хоррор.smanuhin
А по моим воспоминаниям, я наш жуткий фильм смотрел совершенно точно зимой и почти наверняка, как раз с 1982 по 1984 годы. Помню, что он был показан в промежутке между 6 и 9 часами вечера . Я как раз пришел домой со школьной второй смены, а он уже шел по ТВ. Мне думается, что он был показан или перед Новым годом или сразу после него. Помню, что на улице лежал снег. Думаю, что это было перед Новым годом,скорее всего был или конец ноября или конец декабря.
Проанализировав несколько форумов, я собрал некоторую статистику по годам показа фильма, которые свидетели называли чаще всего, и по предполагаемым странам-производителям искомого фильма.
Лидеры по годам - 1984, 1985, 1986гг. Пользователь ltdbfyn утверждает, что видел наш фильм в районе 2000 года по белорусскому телевидению.
Статистика по годам
Среди предполагаемых стран-производителей чаще всего называют Чехословакию и Англию. Причём Чехословакию чаще называли как одну из нескольких совместных стран-производителей. Англию чаще отдельно. Если ещё учесть, что Чехословакия как претендент чаще называлась свидетелями показов до 80-х и в начале 80-х годов, у меня закралась мысль - а не два ли фильма ищутся? Хотя это конечно, сомнительно.
Статистика по странам
Так как детали самого фильма я помню плохо, обратимся к коллективным свидетельствам, которых за более чем 10 лет поисков в сети накопилось более чем достаточно. Я систематизировал их по ключевым точкам сюжета для получения более точного "фоторобота фильма".
Название
MAKTINA
Назывался тот фильм-сказка примерно так: Бедный Якоб...Длинный нос...Заколдованный Якоб... не помню, но не Карлик нос.
http://fkino.otzyv.ru/read.php?id=306&p=140#41540Юля
Я помню готические буквы названия, не то на польском, не то на словацком - три слова, что-то действительно вроде сказание о бедном Якобе. Слово Якоб было 100%.
http://fkino.otzyv.ru/read.php?id=306&p=140#44232238Yimm
Назывался почему-то Der Lang Nase, или Der Langes Nase если мне мой склероз не отказывает.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … 6#50319316bazarbay
Во первых, название этого фильма не "Карлик-нос", а "Якоб-Нос (или Яков)".
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 0#47542550ltdbfyn
...в названии может быть Якоб с носом или Бедный Якоб
из 21й страницы 2й темы.XVWX
На последок - по названию искать не смысла - так как картина из сборника. Во время показа я не помню титров или титров в конце. Только по мoтивам Вильгельма Гауффа.
Название сказки впомнилось. что-то в духе "Закалдованный Яков" или "Charming Jakob".
Проще искать по тем спискам где указанны роли, в сборниках, кто-кого играл - если есть Якоб, или вариации онного имени - мы на верном пути.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 7#72261697
Названи вообще не имеет значение так как наш вариант вполе мог быть переводом уже готовой адаптации-перевода для стран соц содружества.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 1#72261811
Внеплановый показ
slavyanyn2807
По моему "тети Вали" перед фильмом не было.Просто диктор объявил и потом сразу фильм.Не помню точно.И у меня почему-то ощущение,что показ фильма немного перенесли по времени,на час или два,или поменяли местами с какой-то другой программой.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 6#40983076stasinin
И еще по поводу места КН под солнцем (в смысле, в ТВпрограмме) - все оба раза (два раза фильм точно видела, может быть, больше, но вряд ли) фильм шел ВМЕСТО чего-то. Я ни разу не видела этого названия (имеется в виду "легенда о бедном Якобе") в программе, хотя изучали тогда ее оч.внимательно - смотреть-то было нечего и любой фильм уже событие. Кроме того, иногда, по-моему, после 85 г. в программе иногда писали просто: "художественный фильм" или "телефильм". И показывали что угодно.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 8#44390448
Ребята, еще раз хочу сказать - фильма не было в программе. Никакого названия, никакого намека, просто вместо чего-то. Если бы было - все бы запомнили - программу тогда все изучали, как "Отче наш", смотреть-то было нечего. И уж ТАКОЕ бы обязательно запомнилось,.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 8#47141728
По поводу замен в программе - это было! Родители садились смотреть, например, какой-нибудь заявленный в программе модный фильм, а им вдруг показывали "Международную панораму" или документальное кино о подлом Пиночете... Да и мультфильмы порой показывали почему-то совсем не те. Помню чувство разочарования от этого. А когда начали умирать наши Пиночеты, программа сыпалась вообще серьезно, показывали хор пионеров часами или "Лебединое озеро". Соответственно, те передачи, которые сняли в последний момент, "всплывали" рано или поздно опять же вместо чего-то. Так что обольщаться относительно идеальной точности, наверно, не стоит.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 5#44434915238Yimm
Вроде бы ТВ извинялась что это не тот фильм, что показывали раньше т.к. количество показов на которое он был куплен прошло.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … 6#50319316
AfricaTwin
по программе была написана одна сказка, а показывали другую
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 3#73583793hrunde
Уже писал, что шёл он тогда (осень или скорее весна 1985 года(+-1)) БЕЗ АНОНСА в программе (те искать его в тескте программок практически бесполезно)
из 40й страницы 2й темы.Stan Leigh
в программе он не был указан, и, кажется (насколько я помню, но точно не уверен), показывали его разделенным на две части в разные дни.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 5#66334005Alina310119
Двухсерийный, потому что на следующий день мы ждали вторую серию. А в телепрограмме была написана не вторая серия, а какой-то фильм про разведчика что ли... И мы гадали будет вторая серия или нет.
http://fenixclub.com/index.php?showtopi … mp;st=135#
Закадровый перевод
deadhead
насколько я помню перевод был не полный дубляж а закадровый перевод несколькими голосами
http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … 5#42785755delphiex
Я помню закадровый перевод этого фильма.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.p … start=1710Larisa Fedorova
зарубежный,с закадровым переводом по ролям
https://www.youtube.com/watch?v=eZm2nf9U03sL Rouz
Фильм шел с закадровым переводом, титров не помню.
https://www.youtube.com/watch?v=eZm2nf9 … w-SwQetl2XXVWX
закадровый оригинальный дубляж был точно на английском с ярковыраженным британским прононсом
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 2#72256642
Единственное на что обратил внимание и что врезалось в память - так это то что
картина уже была переведна с языка оригинала на другой, а у нас на наш.
Перевод был вроде вообще одноголосный, но на заднем фоне слышен был оригинальный
голос - английский с британским прононсом, и немного другой, видимо первый перевод.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 1#72261811stasinin
Перевод - однозначно многоголосый, закадровый, никаких субтитров.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 5#44581325
Англия
andros5
Моё мнение - фильм английский, телепостановка, Би-Би-Си или другой британской телекомпании, по стилю очень близок к тем английским многосерийным 80-х годов что тогда показывались у нас и были популярны, "Джейн Эйр" с Тимоти Далтоном, "Человек-невидимка", "Робин Гуд". Возможно, фильм куда-то затерялся у самих англичан. Я бы не сказал что фильм прям пропитан жутью, это преувеличение, просто в нём есть страшные моменты, стильно и интересно поставленные, как и в "Джейн Эйр" и "Невидимке" тоже, в общем-то, присутствуют страшные моменты.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.p … start=1710
~
Я согласен с мнениями тех, кто считает, что фильм пронизан полумистической-готической атмосферой английских телепостановок 80-х. А что касается ответа из ВВС, да, это конечно удар по моим наитиям относительно британского происхождения фильма. Но мало ли, может там сидел человек предвзято относящийся к русским, и много особо не проверяя, просто отписался что такого фильма у них нет. Что само собой отвлечет любые просьбы его показать, продать, передать, и.т.п. Кроме того, этот искомый фильм могла поставить другая английская телекомпания.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … 8#41583478MAKTINA
Тот фильм был или венгерский или чешский или английский.
http://fkino.otzyv.ru/read.php?id=306&p=120#32104pustyrnick
2. Вроде бы английский, а не немецкий.
http://contello.livejournal.com/70065.h … 69#t545969solenodon
Уважаемые коллеги, позвольте внести лепту в гипотетический "фоторобот" Правильного-Карлика-Носа.
1. Депрессивно-унылая готика, пронизывающая всю структуру фильма, это - раз...))) Именно - готика; скорее по стилю, вкусу, музыке, общему настроению, чем по аттрибутике и декорациям (что, впрочем, не исключено). В данной версии Балса оно никак не наблюдается. Отчётливо помню, что ещё тогда, в детстве работа Балса вызвала стойкий комический эффект (мне было лет 11). И разница ощущений возникла сразу же, при просмотре ныне искомой версии. В контексте этого, очень рекомендую замечательный телеспектакль "Тайна Эдвина Друда" (наш, 1980-го года, с музыкой Артемьева). Именно подобная атмосфера ассоциируется у меня с тем, неуловимым Карликом. Вероятно, в силу реалистичности происходящего. На эту же полку память отложила заставку BBC-шного сериала "Жизнь на Земле", работы Дэвида Эттенборо, 1979г. Это мой ассоциативный ряд, в общих чертах. Вот почему не даёт покоя возможность английской природы искомого фильма. Нашими детективными героями проделана серьёзная работа по "английскому поиску". Посему не буду лишний раз мутить воду, но Англию оставлю "на крайняк".stasinin
4. Это совместное производство как минимум трех стран, а то и четырех, среди которых были цивильная Англия (99%),еще какая-то северная страна (Дания, Швеция) и кто-то из славян (Чехия, Словения?). Но не немцы!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … 0#44343640TheLonelyShepherd
Мне почему то кажется, что это не чехословацкий и не немецкий фильм. Вероятнее всего английский (кто смотрел фильм "Джейн Эйр" 1983 года, поймёт, атмосфера где то схожая с этим фильмом, какая то типично английская...).
Карлик-нос (Zwerg nase) поиск фильмаdeadhead
Именно четкая и жесткая картинка добавляли реализма происходящему. Отсюда такие впечатления у большинства об этом ТЕЛЕФИЛЬМЕ.
Чтобы понять о чем я говорю достаточно посмотреть английские телефильмы - Джен Эйр и Человек-невидимка.
Воспоминания очевидцевkol.pupki
всем было понятно, что этот фильм-протест против железного занавеса КПСС
и фильм был французкий или английский
снят в стиле Отверженных
Карлик-нос (Zwerg nase) поиск фильмаStanislav
стилистика напоминала телеспектакли BBC
http://fenixclub.com/index.php?showtopi … amp;st=45#XVWX
Самое забавное - что не там ищите, это была 100% Британская теле-постановка в рамках какого-то сборника сказок.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 2#72256642
Не обязательно CBS - так как это не британский канал в принципе. Может быть и Channel 4 или ITV. Но такого уровня телекартины могли себе позволить только BBC.
Кстати тут и само собой напрашивается безсмысленность обращаться в отечественные архивы, так как фильм показывали
без лицензии, я полагаю, и оттого все его упоминания были уничтожены.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 6#72258846
По моим воспоминаниям и описаниям очевидцев - картина была цветная, не дешевая для своего времени, атмосфера с жестоким нуарным флером - напугавшая онным советских детей, снята на телевизионную пленку Sony, напоминала ранние сериалы BBC середины 70-тых. съемки проходили, частично в павильоне, частично нет. Головы, атмосфера, подход - явно указывает на Британский след.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 7#72261697
Болгария, ФРГ, ГДР - вроде не имели такой школы теле-театральных постановок - как Британия, плюс таких бюджетов, для теле постановки детской.
...
Картинка была очень, нет даже ОЧЕНЬ похожа на продукцию CBS для детей и BBC середины 70-тых. Картина была скорее для подростков, но с такой мрачной британской моралью. Вспомните британские соц ролики - где два молодых человека убило электричеством - это явно Британская школа и Ангийский след. Удачи в поисках. Сам ищу.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 7#72261697
Кстати че вспомнил! Там была паста pesto di pimpinella! Фильм у нас в кармане.
Вернее паштет с травой пимпинелла - дословно Pâté PLUMP PIMPINELLA !
Блин, прошлое сообщение удалилось.
Вообщем Британский совместный сборник историй народных снят с 71 по 75, возможно BBC или даже Thems. CBS.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 1#72262091
3. Цензура - в Великобритании головы отрубленные отлично бы прошли, НО! до 1983 вроде года - когда королева ввела цензуру на британском телевидении (ленту мы ищем телевизионную), и даже помнится Бенни Хиллу пришлось отказаться от частичной обнаженки.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 5#72273695Someone33331
Кстати, могу добавить про версию, что фильм английского производства.. Лет в 12, то есть году в 1988, я видел фильм "Человек-невидимка" английского производства, это был телефильм, причем многосерийный, серий 5-6-7.. Так вот , по воспоминаниям, стиль съёмки этого фильма был как у "Карлика Носа", в том плане, что фильм был снят не на плёнку, а телевизионный, то есть изображение такое же, как когда показывали концерты там или подобные вещи.. Также и зловещесть этой версии "Человека-невидимки" была приблизительно сопоставима с "Карликом Носом".. Может быть действительно фильм английского производства?..Zimagor
Someone33331
Верно говоришь, схожесть есть с тем телефильмом (сериалом) BBC про человека Невидимку. Ещё давно это обсуждали, и как-то отмели этот вариант, ввиду того, что информации не было если мне память не изменяет. Может действительно стоит поглубже BBC каталог фильмов ещё раз пршерстить...
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 9#73240269
2 серии (многосерийный)
Аlекsандрь
помню это - несколько серий - было лет 6 -7 - жуть)
https://otvet.mail.ru/question/70070421stasinin
Чувствовалось, что фильм - новый, не дешевый, и, кстати, он не был случайно двухсерийным?
https://otvet.mail.ru/question/70070421яakazd
Я смотрел так же в детстве неуловимый жуткий фильм по мотивам произведения Карлик нос. Это реально был жуткий фильм, где Якоб уже был взрослым и по моему было несколько серий. Две так точно.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 0#52929580funto2
Да, это факт. Был такой фильм. И вот, только что неожиданно вспомнившееся состояние детского оцепенения при просмотре именно того сериала (было несколько серий, это точно), заставило меня пуститься в поиски.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 8#52946198Novembertraum
когда увидел слово "сериал", что то ёкнуло у меня внутри еще раз, а в первый раз ёкнуло тогда, когда девушка вроде бы из Украины в первом посте выдвигала уже об этом версию, что там была не одна серия, у меня тоже такое ощущение, что там было серии 3 или 4 и продолжительностью минут 50-60 каждая.
Карлик-нос (Zwerg nase) поиск фильмаalex_twr
мне почему-то помнится, что это был не односерийный фильм, а серий 5-10
Почему вспоминается, что фильм не односерийный, потому что я смотрел несколько вечеров подряд и ждал его продолжения. И шли серии минут по 20 - 30.
из 12й страницы 2й темы.fablusha
фильм показывался в два захода, а не сразу целиком. Возможно в субботу первая часть, в воскресение вторая. Или вторая часть показывалась через неделю.
из 21й страницы 2й темы.
Фильм точно зарубежный. Показывали кусками по полчаса с 9 до 10 утра по воскресеньям в 1985-1987 годах... Я уверен, что видел его дважды в 1985-1989 годах и именно в "Будильнике", а не у тёти Вали.
из 64й страницы 2й темы.ltdbfyn
...в названии может быть Якоб с носом или Бедный Якоб
и еще, он был не односерийным (а может его показывали частями)...
Его показывали также где-то в1998-2001 по каналу БТ в Беларуси...
...а фильм был действительно жутковатый, хотя я во второй раз смотрел где-то ближе к 30-летию
из 21й страницы 2й темы.
смотрели 2 вечера подряд, может фильм был просто разделен, так часто делали в советские времена
из 47й страницы 2й темы.Stan Leigh
показывали его не отдельно, а в какой-то детской программе, может "Будильник" или "В гостях у сказки", в программе он не был указан, и, кажется (насколько я помню, но точно не уверен), показывали его разделенным на две части в разные дни.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 5#66334005Алина
Двухсерийный, потому что на следующий день мы ждали вторую серию. А в телепрограмме была написана не вторая серия, а какой-то фильм про разведчика что ли... И мы гадали будет вторая серия или нет.
Воспоминания очевидцевpustyrnick
1. Фильм был двухсерийный.
http://contello.livejournal.com/70065.h … 69#t545969Икар201070
4. Это был телеспекталь в двух сериях.
https://rutracker.appspot.com/forum/vie … 5#72242125Миру-Мир
Возможно серий было две.
Карлик-нос (Zwerg nase) поиск фильмаxargon75
В местной ТВ-программе (а жил я в то время в г.Братске Иркутской области) был указан именно как "Карлик Нос", и точно была не одна серия, скорее всего две, хотя полностью не уверен.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … 3#47193623funto2
Да, это факт. Был такой фильм. И вот, только что неожиданно вспомнившееся состояние детского оцепенения при просмотре именно того сериала (было несколько серий, это точно), заставило меня пуститься в поиски.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … 8#52946198
Отредактировано Futur (2024-10-20 10:58:49)