Futur, простите за вторичные вопросы.

Скажите, а лично Вы хорошо помните этот фильм и когда его показывали? Какие именно подробности Вы запомнили?

Кстати, в болгарской телепрограмме фильм 1985 года отмечен как игровой художественный, а фильм 1980-го года - как телеспектакль. Интересно, да?

Все воспоминания очевидцев прочитал. Они очень интересные, даже если это вымысел! Спасибо огромное людям, открывшим этот форум.

PS - Кстати, сам в детстве сто раз видел фильмы, которые потом по всему интернету искал и найти не смог. И у многих так. Это обычное дело!

Futur - Спасибо.

Да, кстати, по поводу роликов. На ютубе некий российский пользователь приводит название искомого фильма:

Die Legende von der armen Jakob Nase - Spielfilm (DDR - Tschechoslowakei, 1980)

При этом он добавляет, что киношка есть в частной коллекции у одного немца. А немец хитрый - упёрся, мол, и не хочет отдавать VHS-ку с редким фильмом.

Вы в это верите? На мой взгляд это чей-то конкретный троллинг, или вовсе - мошенничество =)

Сейчас самые активные поиски ведутся здесь:

Skytracker, зеркало рутрекера.

Активно проверяют болгарский след. Молодцы! Увы, там нельзя зарегистрироваться. Так что напишу здесь про одну интересную зацепку.

В подлиннике сказка называется Карлик Нос. В своей «рамочной повести» Шейх Александрии она также называется Карлик Нос. Во всех источниках и во всех переводах она называется так, просто. Кроме одного...

Был такой шотландский писатель, Эндрю Лэнг (Andrew Lang). Они с женой выпускали книги сказок. Адаптировали литературно-фольклорный материал из разных стран. В книге «Фиолетовая книга сказок» (1901) я обнаружил: «История Карлика Длинного Носа» (The History of Dwarf Long Nose).

Вильгельм Гауф не упоминается. Сказка переведена на английский весьма точно, но имя главного героя выглядит как Jem а не как Jacob.

Похоже, это единственный случай во всём гауфоведении, когда упоминается слово «история» в контексте сказки Карлик Нос. И это притом, что все очевидцы вспоминают, что в названии искомого фильма данное слово встречалось (Поучительная история Якоба, Страшная история Якоба, История бедного Якоба...).

Ребята, а вдруг страшный фильм был экранизацией Эндрю Лэнга, а не Вильгельма Гауфа? Или экранизацией «Фиолетовой книги сказак»? Я уже пробовал искать в данном направлении, но тщетно. Надеюсь, Вам пригодится данная зацепка. И еще. Эта книга (часто издаваемая и отлично знакомая всем в Западной культуре) сопровождалась жутковатыми иллюстрациями. Художника звали H.J.Ford.

Этот фильм я точно смотрел, год был 1985, зима-осень, какие то школьные каникулы. Производство ГДР, какая то телекомпания. Четко помню как старуха на базаре продукты покупала, руки мерзкие такие, сама страшная была, помню этот страх Якоба, когда он не хотел с ней идти а мать его уговорила. Помню лес мрачный был, дом старухи, потом помню белок, и еще какие животные бегали по комнате, помню шкаф какой то. Помню как он на базар вернулся, его никто не узнал, прогнали его, мать плакала еще. Потом кухню помню, готовил он там много, гуся, траву какую то нашли. Фильм показывали один раз на моей памяти, время показа примерно 13-00 Москва. Фильм был очень мрачный, я не смог его один смотреть, позвал бабушку, смотрели вместе. Долго потом по ночам бабка снилась.

Мне запомнился очень хорошо вот такой момент: В начале фильма ведьма идет между рядами на рынке под зловещую музыку и периодически вращается вокруг себя и как бы вырастает в этот момент, становится значительно длиннее. Подобная сцена есть и в экранизации Карла Бальса у него ведьма тоже обращается вокруг своей оси при передвижении по рынку, только без фокусов с ростом ведьмы, это даёт основание полагать, что съемочная группа как-то связана с обоими фильмами и имели место заимствования.

Из всей доступной информации я сделал несколько выводов. Всё из-за огромного количества накопившейся новой инфы в 2018-2020 годах.

1) Фильм был точно не 1978, 1980 и не 1982 года. Фильм 1982 года был снят в СССР и согласно словам автора песен являлся весёлым мюзиклом. Фильм 1980 г. являлся австрийской комедией, фильм 1960-1963 г. от того же сценариста, что и фильм 1980 г., но там другой режиссёр. Есть информация, что именно фильм 1963 г. является тем самым страшным фильмом, так как один человек запомнил имя сценариста, а раз фильм 1980 г. являлся комедией, то фильм 1963 г. вполне мог являться его полной противоположностью. Про фильм 1978 года всё и так ясно, там даже никаких голов нет. Фильм не является анимационным или кукольным.

2) Удалось установить относительно точное время показа. Это была весна или осень 1985 года, вероятнее всего каникулы, или же выходные или предвыходные дни. Судя по всему он демонстрировался повторно, при том первый раз был раньше 1985, но тоже в восьмидесятых.

3) Существует огромное количество свидетельств, что фильм был снят в ГДР. Другая вероятность — фильм болгарский, называется Джуджето Дългоноско. Но она напрочь перечёркивается тем, что играл совершенно непохожий актёр (https://www.kino-teatr.ru/acter/foto/euro/237734.jpg, https://p.bnt.bg/k/o/kosta-karageorgiev … 00x446.jpg) и титры были в латинской графике, что для болгарского абсолютно нехарактерно. Есть основания считать, что он был также показан по советскому телевидению в качестве иностранной экранизации, но в семидесятых и не являлся каким-либо страшным и выдающимся, а именно таким, каким и ожидаешь увидеть добрый детский спектакль, снятый где-то на Балканах, что подтвердил даже ректор болгарской академии театра и кино, и главную роль в котором исполняет позитивный певец. В Болгарии в это время он был показан точно и многократно. Также в Болгарии в 1985 был показан какой-то ещё Карлик Нос, это или искомый фильм, или версия 1978. Джуджето Дългоноско безвозвратно утерян, по имеющейся информации украден цыганами (https://zen.yandex.ru/media/kinowiki/ka … 0ac41e4d6, http://fenixclub.com/index.php?showtopi … amp;st=165).

4) Существует точка зрения, что фильм был снят польским кинематографистом-оператором Борисом Хоффом в период с 1978 по 1985 годы и конфискован спецслужбами из-за крайне реалистичного метода съёмки, а от того психологического давления на зрителя, но данная теория никак не доказана. В этом случае найти фильм практически невозможно. Как один человек лаконично выразился о ней: «Что это за гребаный стыд, тут вроде как всерьез искали культовый фильм, а не сочиняли бредовые страшилки уровня 4stor», но мало ли что, вдруг всё действительно потёрли, ведь фильм запомнился людям ужасающим. Правда, зачем его требовалось конфисковать, ибо он был хоть и страшным, но явно не настолько опасным, остаётся загадкой, и именно это, а также то, что никакого упоминания о польском операторе Борисе Хоффе, за исключением одной темы по фильму, в Интернете найти не удалось, и рушит всю теорию.

5) Скорее всего фильм — ранняя цветная версия ГДР 1958 года, на данном форуме люди даже отчасти подтвердили, что именно этих актёров видели в фильме (https://taina.li/forum/index.php?topic=10631.180), австрийский фильм 1963 г., ну или в крайнем случае увы всё-таки работа Хоффа. Версия 1958 г. очевидна из того, что многие люди указывали в качестве происхождения фильма именно ГДР, из латинского шрифта, а также из того, что фильмы могли банально перепутать из-за одной и той же страны изготовления. В этом случае фильм не называется «Поучительная история Якова», а это являлось чем-то вроде характеристики фильма. Актёр, сыгравший главную роль в этом фильме, эмигрировал из ГДР в ФРГ в 1961 году, и якобы из-за этого, а также общей мрачности, фильм долгое время не показывали, и поэтому он затерялся. В случае если фильм всё-таки 1960 (1963 г.) путаница со страной могла произойти из-за того, что вместо этого фильма должен был идти фильм ГДР 1978.

Отредактировано UN Chara (Bogodarskiy) (2020-04-23 20:49:12)

Я хотел бы выразить Вам огромную признательность, Futur, за то, что Вы потратили своё время на такую потрясающую работу. Вы проделали просто огромный труд. Я говорю про тот интереснейший текст, который размещён в "шапке" темы.

Я так понял, что Вы систематизировали все воспоминания очевидцев, отследив их на различных форумах, имиджбордах и живых журналах по всему интернету. Гигинтский, внушительный труд! Но при этом Вы подали всё это так интересно и живо, что читается просто на одном дыхании - как настоящий детектив. Просто - браво! Низкий Вам поклон за Ваш колоссальный труд.

Простите, что я не несу какой-либо новой информации в этом посте, но... я просто хотел поделиться своим восхищением. Если я не ошибаюсь, этот же текст Вы выложили в новой теме на Rutracker-е под псевдонимом qwerty7z. Я правильно понял?

Я уже очень давно слежу за поисками. И я так понял, что у Вас есть "конкурент", скажем так, под ником anons, который в последне время пишет на форуме fenixclub в соответствующей теме. Его работа тоже очень впечатляет! Он большой молодец - тоже проделал колоссальный труд. Ему удалось найти австрийский телеспектакль 1960-х годов, но за его пересылку правообладатели требует 70 евро. Вы рассматриваете эту версию всерьёз? Просто интересно узнать Ваше мнение.

Ещё один вопрос к Вам, пожалуйста. Одно время я видел в интернете сайт, собранный на движке "Википедии". Там вся информация про наши поиски была переведена на хороший и правильный английский язык. И всё это - в одной статье. Я так понимаю, что эта статья создавалась, чтобы отправлять ссылку иностранцам - ну, запрашивать у них информацию, в будущем.

В последнее время я заметил, что этот сайт куда-то пропал... =((( Вы не помните случайно его адрес?

Вот, как-то так. Простите, что много текста. И спасибо Вам ещё раз. Считаю, что если мы когда-нибудь увидим этот необычный фильм, то только благодаря Вам и anons-у.